Serial Zorro

ZORINA13

Jak obejrzę włoską wersję ,to ocenię.

Kronikarz56

W porządku. Warto zatem, abyś obejrzała ze mną tę wersję i sama wyciągnęła z niej wnioski.

ZORINA13

Faktycznie ładna ta włoska wersja ,a aktorka grająca Annę oddała jej skomplikowaną osobowość ,namiętny temperament pod maską dobrze ułożonej ,damy z towarzystwa.

Kronikarz56

Najbardziej mi się podoba to, że w tej wersji nieco ulepszyli postać Karenina, dzięki czemu bardziej go możemy lubić i zrozumieć i widzimy, że naprawdę kochał Annę i cierpiał potem, gdy zrozumiał, jak bardzo ją skrzywdził swoją oziębłością. No i lepiej wypadli Lewin i Kitty.

ZORINA13

Śliczna Kitty i wrażliwy Lewin.

Kronikarz56

Tak. Tutaj zdecydowanie widać chemię pomiędzy nimi. W innych wersjach i w książce odniosłem wrażenie, że po prostu Kitty wyszła za Lewina, bo się jej odwidziało uczucie do Wrońskiego i nagle uznała, że woli Lewina. Jakoś nie podobała mi się ta postać w książce. Tutaj jest przeurocza i nie jest tylko ozdobą swojego męża, tylko osobą z własną osobowością.

ZORINA13

Jest w tej powieści gniew i niezgoda na los kobiety najpierw cynicznie łudzonej romantycznymi wyobrażeniami ,później bezlitośnie przez społeczeństwo tresowanej ,aż wreszcie przez ten ponury ,urządzony przez mężczyzn i dla mężczyzn świat potępionej.

Kronikarz56

Bardzo mi żal biednej Ani. Nie zasłużyła na taki los. Podły i obłudny świat i te jego żałosne zasady.

ZORINA13

A jednak to będzie baśń na przekór własnemu losowi.

Kronikarz56

Ta włoska wersja moim zdaniem znacznie ulepszyła całą powieść, bo poprawiła pewne wątki.

ZORINA13

Rok 1874, carska Rosja. Anna ma wszystko, o czym może marzyć kobieta - jest żoną wysokiego urzędnika państwowego Karenina, urodziła syna. Gdy udaje się do Moskwy w odwiedziny do brata, Obłońskiego, w podróży poznaje hrabinę Wrońską, którą na stacji odbiera syn - młody, przystojny oficer kawalerii. Zostają sobie przedstawieni i od tej chwili nie mogą przestać o sobie myśleć. By odzyskać równowagę, Karenina wraca do Petersburga, do męża, ale Wroński podąża za nią. Romans wstrząsa miejscową socjetą.

Kronikarz56

Podobno wielu krytykowało tę powieść, nawet Jarosław Iwaszkiewicz. Moim zdaniem, ta powieść zasługuje na wszelkie uznanie, bo nie jest tylko tanim romansem w minionej epoce, tylko naprawdę zachwycającą powieścią, której przekazy częściowo wciąż są aktualne.

ZORINA13

Rosja, XIX wiek. Anna Karenina wiedzie dostatnie i nudne życie u boku dużo starszego męża. Wszystko zmienia się wraz z pojawieniem się hrabiego Wrońskiego, który wprowadza w życie Anny namiętność.

Kronikarz56

Bardzo mi się podoba, że w tej wersji mąż Anny jest pokazany od naprawdę ludzkiej strony i więcej widać w nim emocji i widać, że naprawdę kochał swoją żonę, czego początkowo nie umiał okazać. Lepiej to wszystko wyszło.

ZORINA13

Swoją drogą ciekawa była by Anna Karenina, pisana z pozycji Aleksego Karenina ,bohatera godnego współczucia.