Serial Zorro

ZORINA13

Służący niemowa, który tak naprawdę jest prawdziwym wspólnikiem i przyjacielem Zorro.

Kronikarz56

W oryginalnej książce był Indianinem i to głuchoniemym. Tutaj jest biały i tylko niemowa, a głuchego udaje, aby być szpiegiem Zorro, bo przecież kto by się bał mówić śmiało w jego obecności Smile

Ta postać tak podbiła serca widzów, że potem musiał być ukazany w kolejnych adaptacjach Smile

Swoją drogą Diego w filmie "MASKA ZORRO", gdy młody Alejandro Murietta udaje bogatego granda, przybiera postać jego sługi imieniem... Bernardo Smile

ZORINA13

Fajne nawiązanie do serialu, Bernardo, który mówi i słyszy.
Ale tak jak pisałam, to jest ciągle ta sama, prosta, magiczna opowieść, chwytająca za serce, tylko się nieco ją modyfikuje.

Kronikarz56

Racja, nie inaczej. Tak czy siak Bernardo jest po prostu postacią, bez której trudno sobie wyobrazić obecnie serial czy film o Zorro Smile

Dlatego bardzo mnie to zachwyca, że w filmie "MASKA ZORRO" także dali nawiązanie do tego kultowego serialu w postaci właśnie Bernardo Smile

ZORINA13

Jestem w szoku, że Bernardo jednak miał kiedyś włosy. Nawet był całkiem przystojny w młodości.

Kronikarz56

A czy w tym filmie on mówił? Bo podobno był głównie komikiem mimem, ale przecież chyba mimowie umieją mówić, prawda? Czy jestem w błędzie i mima zostają ci, którzy nie umieją mówić?

ZORINA13

Tu jest scena z filmu, gdzie Bernardo mówi i ma nawet fajny głos.
https://www.youtube.com/watch?v=Bsh5Mt3iWQg&feature=emb_title

Kronikarz56

Rozumiem. A zatem aktor umiał mówić, a to, że był głównie aktorem mimem nie oznaczało, że nie umówić. Ale tak czy inaczej bardzo interesująca ciekawostka na temat kultowej już postaci Smile

Kultowej, bo czy wyobrażamy sobie przygody Zorro bez Bernardo? I to właśnie zasługa naszego ulubionego serialu, który jako pierwszy rozwinął tę epizodyczną z książki postać Smile

ZORINA13

No nie, teraz bez Bernardo ani rusz, choć w filmie z Tyrone Powerem go nie było.

Kronikarz56

Tak, ale to ma bardzo proste wyjaśnienie. Po prostu film z Powerem powstał w 1940 roku. Ta wersja była wierniejsza książce niż serial Disneya, który stworzył coś na kształt kultowej wizji postaci Zorro i jego przygód. I to wszak on stworzył postać Garcii i rozwinął postać Bernardo do jednego z najważniejszych bohaterów i wiernego druha Zorro Smile

Dlatego przed tą wersją nie mogła powstać wersja z Bernardo. Ale po wersji Disneya to już ciągle Bernardo się pojawia w przygodach Zorro. Różnie go pokazują.

W serialu animowanym z 1997 roku był mentorem Diego i konstruował wynalazki z planów Leonarda da Vinci np. skrzydła, dzięki czemu Zorro lepiej walczył ze złem Smile

Tak wyglądał w wersji z 2002 roku i choć miał swoje lata, zdobył serce indiańskiej służącej Luizy Pulido, sympatii Diego Smile

A tutaj Bernardo w wersji anime, przybrany brat Diego i jego wierny druh w każdej potrzebie, działający jako Mały Zorro Smile

Kronikarz56

Swoją drogą w tej wersji Zorro ma ukochaną Lolitę, a Mały Zorro też ma swoją ukochaną, małą i słodką Nikitę. Widać obaj Zorro gustują w blondynkach Smile

ZORINA13

Słodki ten mały Zorro kradnący serce dziewczynki. Dwa pierwsze zdjęcia ci się nie wyświetliły, jakieś znaki zapytania widzę.

Kronikarz56

Dziwne, bo mnie się wyświetlają. Nie rozumiem tego. Ech, nie ma co gadać. Technika ma swoje złośliwe humorki. No, ale to prawda. Mały Zorro był uroczy i zdobył serce bardzo słodkiej dziewczynki. Zabawna była scena, jak upiekła dla niego ciasteczka, ale były tak twarde, że trudno było je jeść. On jednak udawał, że są przepyszne, bo cieszył go jej uśmiech na jej ślicznej buzi Smile

ZORINA13

Sporo fanek Kronik Zorro na zagranicznych stronach pisało, że w kreskówce Bernardo po raz pierwszy w historii jest ładniejszy, nawet od Diego.

Kronikarz56

Cóż... Na pewno dużo przystojniejszy od Bernardo z serialu Disneya Smile

Choć i tak uważam, że najbardziej uroczy Bernardo to nasz słodki Mały Zorro z anime Smile

A ten Bernardo wygląda na Indianina lub także Metysa. Zauważ, że w innych wersjach tak nie jest lub jest bardzo rzadko. A oryginalny Bernardo był Indianinem. Ciekawe, że w bajce właśnie to ukazali, co pogłębia jeszcze relacje Diego z Indianami, podobnie jak fakt, że Diego i Inez są Metysami. I też uzasadnia w pewien sposób, dlaczego Diego przejmował los biedniejszych od siebie Smile